ಸಾಫ್ಟ್ ವೈಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ 4 ಪ್ಲೈಕೇರ್ ಬಾತ್ ಟಿಶ್ಯೂ, ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್ ರೋಲ್ಸ್ 12 ಪ್ಯಾಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿಚನ್ ಪೇಪರ್ ಗಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ವಿನ್ಯಾಸ

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. These endeavours include the availability of customized designs with speed and dispatch for Renewable Design for Soft White Toilet Paper 4 Plycare Bath Tissue, ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್ ರೋಲ್ಸ್ 12 ಪ್ಯಾಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿಚನ್ ಪೇಪರ್ , We honor our core Prince of Honesty in company, priority in service and will ನಮ್ಮ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವೇಗ ಮತ್ತು ರವಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಪೋಷಕ ರೋಲ್ ಕರವಸ್ತ್ರ, "ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ" ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್, ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ QC ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು, ಉತ್ತರದ ಅಮೇರಿಕಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾರಾಟ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಮ್ಮ ಪರಿಣಿತ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

● 100% ವರ್ಜಿನ್ ವುಡ್ ಪಲ್ಪ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಳಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ.
● ಆಹಾರ ದರ್ಜೆಯ ವಸ್ತು, ನೇರವಾಗಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು.
● ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ, ಯಾವುದೇ ಕೃತಕ ಸುಗಂಧ ಅಥವಾ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
● ಉತ್ತಮ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ, ದ್ರವಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಒರೆಸುವಿಕೆಗೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು
● ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ಹರಿದು ಹೋಗದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಒರೆಸುವ ಮತ್ತು ಮಡಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
● ಮೃದುತ್ವ, ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
● ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೃದುತ್ವ, ಲೋಗೋ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
● ಗ್ರಾಹಕರ ಆಯ್ಕೆಗೆ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
● ರಿವೈಂಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 1-3 ಪ್ಲೈ ಮಾಡಬಹುದು.
● ಗ್ರಾಹಕರು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

ಪೇರೆಂಟ್ ಜಂಬೋ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದ ಕಾಗದದ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿವಿಧ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

● ಭೋಜನ: ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಒರೆಸಲು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
● ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು: ಅತಿಥಿಗಳು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಮದುವೆಗಳು, ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಂತಹ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
● ಆಹಾರ ಸೇವೆ: ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹಾರ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲು ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
● ಪ್ರಯಾಣ: ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಬಳಸಲು ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
● ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್: ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಡುಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
● ಅಲಂಕಾರ: ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತಹ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು.

ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್

ಕರವಸ್ತ್ರದ ಮದರ್ ರೋಲ್
ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಸವು 1150 ± 50 ಮಿಮೀ, ಕೋರ್ ಗಾತ್ರ 3″.
ಫಿಲ್ಮ್ ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ರೋಲ್.
ಅಗಲ, ವ್ಯಾಸ, ಕೋರ್ ಗಾತ್ರ, ಉದ್ದ, ನಿವ್ವಳ/ಒಟ್ಟು ತೂಕ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪೋಷಕ ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ.
ಗ್ರಾಹಕರು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.

ಕಾರ್ಯಾಗಾರ

ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ

Q1: ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
A1: ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ನಿಂಗ್ಬೋ, ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಾಗತ.

Q2: ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?
A2:ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯ ಕಾಗದ (ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್, ಟಿಶ್ಯೂ ಪೇಪರ್, ಕಿಚನ್ ಪೇಪರ್, ಕರವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ), ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾಗದ (ಐವರಿ ಬೋರ್ಡ್, ಆರ್ಟ್ ಬೋರ್ಡ್, ಗ್ರೇ ಬೋರ್ಡ್, ಫುಡ್ ಗ್ರೇಡ್ ಬೋರ್ಡ್, ಕಪ್ ಪೇಪರ್) ಮದರ್ ರೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕಾಗದದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

Q3: ನಾವು ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
A3:ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು.

Q4: ನಾವು ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಗಾತ್ರ, ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
A4: ಖಚಿತವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರ, ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Q5: ನಾವು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
A5: ಹೌದು, ನಾವು A4 ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು, ನೀವು ವಿಶೇಷ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

Q6: ನಿಮ್ಮ MOQ ಯಾವುದು?
A6: MOQ 1*40HQ ಆಗಿದೆ.

Q7: ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
A7: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ.

Q8: ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು ಯಾವುವು?
A8: T/T, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಪೇಪಾಲ್.

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. These endeavours include the availability of customized designs with speed and dispatch for Renewable Design for Soft White Toilet Paper 4 Plycare Bath Tissue, ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್ ರೋಲ್ಸ್ 12 ಪ್ಯಾಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿಚನ್ ಪೇಪರ್ , We honor our core Prince of Honesty in company, priority in service and will ನಮ್ಮ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.
ಚೀನಾ ಪೇಪರ್ ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಬೆಲೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ವಿನ್ಯಾಸ, "ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ" ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್, ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ QC ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು, ಉತ್ತರದ ಅಮೇರಿಕಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾರಾಟ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಮ್ಮ ಪರಿಣಿತ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.